Resumen

RTT Medical Operator Lab — Instructor Version

Instructor Materials for the Tri‑Regime Medical Module#

RTT/1‑Aligned • Zero Drift • Structural • Student‑Safe#


Instructor Overview#

This lab teaches students how to run the five medical operators:

  1. MEDICAL_METADATA_OPERATOR
  2. MEDICAL_DRIFT_OPERATOR
  3. MEDICAL_SUBSTRATE_OPERATOR
  4. MEDICAL_REGIME_OPERATOR
  5. MEDICAL_CONTINUITY_OPERATOR
  6. MEDICAL_SYNTHESIS_OPERATOR (capstone)

Students work with three medical regimes:

  • Cleveland Clinic (US clinical)
  • Ping An Good Doctor (China AI‑augmented)
  • NHS.uk (UK public‑health)

The goal is to teach:

  • drift awareness
  • substrate literacy
  • regime differences
  • continuity kernel extraction
  • patient‑safe synthesis

Students never produce medical advice.
They produce structural clarity.


Instructor Notes (Global)#

  • Students must work with structural elements only (symptoms, risk factors, red flags, escalation logic).
  • Students must never copy text from real medical pages.
  • Students must use the example JSON packets provided in /docs/medicine/examples/.
  • Students must treat Ping An as high‑drift, translation‑unstable, AI‑augmented, and commercially influenced.
  • Students must treat NHS as very low drift, clarity‑first, and public‑health oriented.
  • Students must treat Cleveland Clinic as clinical baseline.
  • Students must always disclose uncertainty and escalation indicators.
  • Students must never collapse regime differences into a single narrative.
  • Students must always identify drift sources before synthesizing.

Lab Structure (Instructor Version)#

Each step below includes:

  • Student Task
  • Instructor Expectations
  • Common Pitfalls
  • Grading Notes

STEP 1 — MEDICAL_METADATA_OPERATOR#

Identify substrate, noise, translation layers, AI overlays, commercial layers.#


Student Task#

Students ingest the three example JSON files and extract:

  • substrate type
  • substrate stability
  • noise level
  • translation stability
  • commercial overlays
  • AI augmentation
  • accessibility stability
  • drift sensitivity
  • regime hint

Instructor Expectations#

Students should correctly identify:

Regime Expected Metadata
Cleveland Clinic html, low noise, stable, no overlays
Ping An mobile_html, high noise, translation drift, AI overlays, commercial layers
NHS html, very low noise, stable, clarity‑first

Common Pitfalls#

  • Treating Ping An as stable
  • Missing translation drift
  • Missing commercial overlays
  • Assuming all HTML is equal
  • Forgetting accessibility stability

Grading Notes#

Full credit requires:

  • correct substrate classification
  • correct noise identification
  • correct overlay detection
  • correct regime hint

STEP 2 — MEDICAL_DRIFT_OPERATOR#

Detect template, semantic, translation, AI, commercial, and regime drift.#


Student Task#

Students compute drift maps for each regime using the example packets.

Instructor Expectations#

  • Cleveland Clinic → low drift
  • Ping An → high drift
  • NHS → very low drift

Students must identify:

  • template drift
  • semantic drift
  • translation drift
  • AI drift
  • commercial drift
  • regime drift

Common Pitfalls#

  • Underestimating Ping An drift
  • Missing AI‑generated instability
  • Missing commercial drift
  • Treating NHS as “no drift” instead of “very low drift”

Grading Notes#

Full credit requires:

  • correct drift classification
  • correct drift flags
  • correct drift score reasoning

STEP 3 — MEDICAL_SUBSTRATE_OPERATOR#

Evaluate substrate stability, interference, and risk.#


Student Task#

Students evaluate:

  • substrate stability
  • substrate noise
  • layer interference
  • accessibility stability
  • translation/commercial/AI layers

Instructor Expectations#

  • Cleveland Clinic → stable, low noise
  • Ping An → unstable, high interference
  • NHS → very stable, minimal interference

Common Pitfalls#

  • Ignoring accessibility
  • Treating mobile_html as equivalent to html
  • Missing interference layers

Grading Notes#

Full credit requires:

  • correct substrate packet
  • correct interference identification
  • correct substrate score

STEP 4 — MEDICAL_REGIME_OPERATOR#

Classify regime logic and detect regime coherence or shifts.#


Student Task#

Students classify each example into:

  • clinical regime
  • AI‑augmented commercial regime
  • public‑health regime

Instructor Expectations#

  • Cleveland Clinic → clinical
  • Ping An → AI‑augmented commercial
  • NHS → public‑health

Students must identify:

  • regime signals
  • regime coherence
  • regime shifts

Common Pitfalls#

  • Treating Ping An as clinical
  • Missing regime shifts
  • Overlooking public‑health framing

Grading Notes#

Full credit requires:

  • correct regime classification
  • correct regime signals
  • correct coherence assessment

STEP 5 — MEDICAL_CONTINUITY_OPERATOR#

Extract the continuity kernel across regimes.#


Student Task#

Students compute:

  • stable symptoms
  • stable risk factors
  • stable red flags
  • stable actions
  • stable differentials

Instructor Expectations#

Students must produce a regime‑invariant continuity kernel.

Expected stable elements:

  • symptoms: discomfort, pressure, shortness of breath
  • risks: age, chronic illness, hypertension
  • red flags: severe pain, difficulty breathing, fainting
  • actions: emergency escalation for red flags
  • differentials: cardiac, pulmonary, musculoskeletal

Common Pitfalls#

  • Including regime‑specific elements
  • Including AI‑generated suggestions
  • Including commercial prompts
  • Including translation artifacts

Grading Notes#

Full credit requires:

  • correct continuity kernel
  • correct exclusion of drift‑sensitive elements

STEP 6 — MEDICAL_SYNTHESIS_OPERATOR#

Produce a drift‑bounded, regime‑aware, patient‑safe synthesis.#


Student Task#

Students integrate all upstream packets to produce:

  • stable elements
  • unstable elements
  • regime‑specific elements
  • drift‑sensitive elements
  • substrate risks
  • uncertainty flags
  • escalation indicators
  • patient‑safe summary

Instructor Expectations#

Students must:

  • preserve continuity kernel
  • separate regime‑specific differences
  • disclose uncertainty
  • identify escalation indicators
  • avoid medical advice
  • avoid collapsing regimes

Common Pitfalls#

  • Writing medical advice
  • Collapsing regimes into one narrative
  • Ignoring drift
  • Ignoring substrate risks
  • Missing uncertainty disclosure

Grading Notes#

Full credit requires:

  • correct synthesis packet
  • correct regime separation
  • correct uncertainty disclosure
  • correct escalation indicators
  • patient‑safe summary

Instructor Rubric (10‑Point Scale)#

Category Points Criteria
Metadata 2 Correct substrate/noise/overlays
Drift 2 Correct drift map + flags
Substrate 1 Correct stability + interference
Regime 1 Correct regime classification
Continuity 2 Correct continuity kernel
Synthesis 2 Patient‑safe, drift‑bounded, regime‑aware

A score of 9–10 indicates full operator literacy.


Instructor Closing Notes#

This lab trains students to:

  • see medical information structurally
  • identify drift and instability
  • understand regime differences
  • extract continuity kernels
  • produce safe, stable, cross‑regime synthesis

It is the medical equivalent of the archive_org operator lab — but tuned for:

  • multilingual drift
  • AI‑generated instability
  • commercial overlays
  • public‑health framing
  • clinical conservatism

Updated